The Secret Service released a report showing that many attacks at U.S. schools can be prevented, highlighting the importance of student threat assessment.